Sandy, Bobby and Pete want to know who a real friend is. Vaayu narrates them the story of 'The Bear and The Two Travellers'. The friendship between two good friends is put to test when they encounter a bear in the forest.
Gobby and Molly decide to test who's the stronger one among the two. Vaayu later narrates them the story of 'The Hare and The Tortoise' to explain why Goddy, being stronger but overconfident, lost the race to Molly, who was slow but persistent in her efforts.